Traducir Alemán Árabe تدبير النفقة

Resultados relevantes

• das Unterhaltsrecht (n.) , {law}
  حق النفقة {قانون}
  más ...
• die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
  نَفَقَة [ج. نفقات]
  más ...
• die Alimente (n.) , {law}
  نَفَقَة {الزَّوْجَةِ المُطَلَّقَة}، {قانون}
  más ...
• das Aliment (n.) , {law}
  نَفَقَة [ج. نفقات] ، {قانون}
  más ...
• der Lebensunterhalt (n.) , {law}
  نفقة {قانون}
  más ...
• der Unterhalt (n.) , {law}
  نَفَقَة [ج. نفقات] ، {قانون}
  más ...
• die Unterhaltsansprüche (n.) , Pl.
  مطالبات النفقة
  más ...
• die Alimente (n.) , {law}
  نفقة الزوجة {قانون}
  más ...
• der Trennungsunterhalt (n.) , {law}
  نفقة الانفصال {قانون}
  más ...
• die Kostenrate (n.) , {econ.}
  قسط نفقة {اقتصاد}
  más ...
• der Ehegattenunterhalt (n.) , {law}
  النفقة الزوجية {قانون}
  más ...
• die Unterhaltszahlung (n.) , {law}
  نفقة زوجية {قانون}
  más ...
• nichtbezahlte Ausgabe (n.) , {econ.}
  متجمِّد نفقة {اقتصاد}
  más ...
• der Unterhaltsverzicht (n.) , {,law}
  التنازل عن النفقة {عامة،قانون}
  más ...
• das Kindergeld (n.)
  نفقة الأطفال
  más ...
• zulasten {Gen.}
  على نفقة
  más ...
• die Unterhaltsansprüche (n.) , Pl., {law}
  حقوق النفقة {قانون}
  más ...
• der Unterhaltstitel (n.) , {Urteil/Gerichtsbeschluss/Urkunde}, {law}
  سند النفقة {حكم/محكمة قرار/شهادة}، {قانون}
  más ...
• die Staatskosten (n.) , {pol.}
  نفقة الدولة {سياسة}
  más ...
• die Unterhaltspflicht (n.) , {law}
  التزام النفقة {قانون}
  más ...
• die Unterhaltsleistung (n.) , [pl. Unterhaltsleistungen]
  النفقة الزوجية
  más ...
• der Unterhalt für geschiedene Frau (n.) , {med.}
  نفقة المتعة {طب}
  más ...
• die Unterhaltsansprüche (n.) , Pl.
  استحقاقات النفقة
  más ...
• der Ehegattenunterhalt (n.) , {law}
  نفقة المتعة {قانون}
  más ...
• der Scheidungsunterhalt (n.)
  نفقة الطلاق
  más ...
• der Familienunterhalt (n.)
  نفقة العائلة
  más ...
• die Opportunitätskosten (n.) , Pl., {econ.}
  نفقة الفرصة البديلة {اقتصاد}
  más ...
• der Unterhalt für geschiedene Frau (n.) , {law}
  نَفَقَةُ الزَّوْجَةِ المُطَلَّقَة {قانون}
  más ...
• der Unterhalt für die geschiedene Ehefrau {law}
  نفقة المرأة المطلقة {قانون}
  más ...
• die Alimente (n.) , Pl., {law}
  نَفَقَةُ الزَّوْجَةِ المُطَلَّقَة {قانون}
  más ...

ejemplos de texto

• Natürliche Ressourcen wie Öl-, Gas-, Diamanten- und andere Edelsteinvorkommen fördern die Korruption, da die staatlichen Organe von den Exporterlösen leben können, ohne „ Kompromisse“ mitihren eigenen Gesellschaften eingehen zu müssen.
  ذلك أن الموارد الطبيعة مثل النفط والغاز والماس والمعادنالنفيسة الأخرى تتسبب بصورة عامة في توليد الفساد، لأن عائدات تصديرهاتمكن الحكومات من تدبير نفقاتها دون الحاجة إلى "التفاهم" معمجتمعاتها.